各国語サポート

From distributed.net

各国語サポート

distributed.netには世界各国から参加者が集まっています。そのいくつかの国では、自国語で参加者の手助けをする「各国語サポート担当」が活躍しています。彼らはWebページの翻訳や国別メーリングリストの維持管理を行っています。比較的長期間に渡りdistributed.netで活発に活動していただくことになりますが、やる気のある方はjfc@distributed.net.までご連絡ください。

注:

  • サポート用メールアドレスに送ると、その国を担当する全てのサポート担当にメールが転送されます。
  • [non-local] となっている担当者は、実際にはその国に住んでいません。質問に対し素早く返答できると思われるため、サポート担当はその国に居住している人の方が好ましいと考えますが、やる気があればどなたの立候補でも歓迎します。Webページへのリンクが張られているものもいくつかありますが、これらはdistributed.netの非公式サイトであることをご了承願います。
  • 最後に、英語でのテクニカルサポートはhelp@distributed.net.にて受付中です。

各国語サポート担当

お気軽にご相談ください!

サポート担当が活躍している国の数:

Algeriaregional-dz@distributed.net

B. Belloum (b_s_y@univ-batna.dz)

Argentina regional-ar@distributed.net

Alejandro Guerrieri (a_guerrieri@ba.net)

Australia regional-au@distributed.net

John Vender (john@jmv.com.au)

Austria regional-at@distributed.net

Olaf Thormaehlen [non-local] (tho@hex.ruhr.de)
Dominikus Zettl [non-local] (dominikusz@iname.com)

Belgium regional-be@distributed.net

Laurent De Grouve (ldg@elsevier.be)
David Geens (david@artcom.be)
Wim Godden (wimg@geocities.com) translator

Bosnia regional-ba@distributed.net

Bojan Baros [non-local] (barosb1@lasalle.edu)

Brazil regional-br@distributed.net

Jacques Exelrud (exelrud@usa.net)

Bulgaria regional-bg@distributed.net

Zlatko Krastev (goldie@ibm.net)

Canada regional-ca@distributed.net

Albert Hui (alberthui@rogers.com)

China regional-cn@distributed.net

Helios Lam [non-local] (hlam1@midsouth.rr.com)
TwinTowers [non-local] (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com)
Yat Siu [non-local] (ysiu@freenation.com)

Colombia regional-co@distributed.net

Byron Herrera (silence@sil.zzn.com)

Croatia regional-hr@distributed.net

Ranko Petrakovic (ranko.petrakovic@zg.tel.hr)
Tomislav Filipcic (tfilip@jagor.srce.hr)

Denmark regional-dk@distributed.net

Philip Heede (pah@distributed.dk)
Christian Bøtker Høj (cbh@saxotech.com)

Dominican Republic regional-do@distributed.net

Guillermo Espinosa (anansi@codetel.net.do)

France regional-fr@distributed.net

Alexandre Fontelle (afontelle@distributed-fr.net)
Jérôme Froment-Curtil (jfc@distributed.net)
Renaud Raffier (rraffier@abrc.fr)

Germany regional-de@distributed.net

T. Wolf(t_wolf@distributed.net)

Greece regional-gr@distributed.net

A. Argy (anargy@the.forthnet.gr)

Hungary regional-hu@distributed.net

Tamas L Visegrady [non-local] (Tamas.Visegrady@unh.edu, http://www.elte.hu/~rc5/)

Hong Kong regional-hk@distributed.net

Stanley Tsui (stantsui@hotmail.com>)

India regional-in@distributed.net

Amit Chattopadhyay(amitc@technologist.com)

Indonesia regional-id@distributed.net

Andika Triwidada (andika@hotmail.com)
TwinTowers [non-local] (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com)

Israel regional-il@distributed.net

Ron Klein (ronk@ultinet.co.il)
Oren Nachman (oren@nachmore.com)

Italy regional-it@distributed.net

Tiziano Gambacorta (webmaster@gambacorta.com)

Japan regional-jp@distributed.net

Japanese RC5 Mailing List(teamnippon@ml.sphere.ne.jp)
Hakuseki 'jt' Furuhata (jt@do-johodai.ac.jp)

Korea regional-kr@distributed.net

Yoon Jae Ho (yoon@bh.kyungpook.ac.kr)

Latvia regional-lv@distributed.net

Harijs Ausmanis (harijs@parks.lv)

Lebanon regional-lb@distributed.net

Shakib Firzli (cbf00@aub.edu.lb)

Lithuania regional-lt@distributed.net

Lithuanian RC5 Mailing ListMa (rc5-list@init.lt)

Luxembourg regional-lu@distributed.net

Alain Fontaine (alain@valain.com)

Macau regional-mo@distributed.net

Yat Siu [non-local] (ysiu@freenation.com)

Malaysia regional-my@distributed.net

Ramakrishnan G. (ramgs@pd.jaring.my)
TwinTowers (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com)

Mauritius regional-mu@distributed.net

Yann Kwok (yann@netbox.com)

Mexico regional-mx@distributed.net

Eugenio Sanchez (eugenio_sanchez@yahoo.com)

New Zealand regional-nz@distributed.net

New Zealand RC5 Mailing List(rc5nz@starbase.paradise.gen.nz)
Dan Carter (daniel.carter@stonebow.otago.ac.nz, http://insomniac.ddns.org/rc5nz.html)

Netherlands regional-nl@distributed.net

Denie Andriessen (denie_sv@tn.tudelft.nl)
Ivo Janssen (ivo@ricardis.tudelft.nl)

Norway regional-no@distributed.net

Roger Olsen (rogero@powertech.no)
Pål Sollie (sollie@saint-etienne.no)

Pakistan regional-pk@distributed.net

Sharjeel Aziz (shaji@networkpk.net)

Philippines regional-ph@distributed.net

Ronald Lachenal (rml@iconn.com.ph)

Poland regional-pl@distributed.net

Polish RC5 Mailing List (tuzy@panda.bg.univ.gda.pl)
Tomasz Wozniak (huckster@panda.bg.univ.gda.pl)

Portugal regional-pt@distributed.net

Portuguese RC5 Mailing List (rc5-pt@onelist.com)
Pedro Botelho (Pedro.Botelho@iscte.pt)
Luis Nogueira (hell@lords.com) translator

Romania regional-ro@distributed.net

Bogdan Surdu (tim@lbi.ro)

Russia regional-ru@distributed.net

Andrew Poloyan (andrew@rostov.don.sitek.net)

Singapore regional-sg@distributed.net

TwinTowers [non-local] (rc5crack@kuala-lumpur.inet-one.com)

Slovenia regional-si@distributed.net

Dussan Pirc (dussan@email.com)

South Africa regional-za@distributed.net

Graeme Simms (gsimms@icon.co.za)

Spain regional-es@distributed.net

Joshue Martin de Blas (jmb@nil.fut.es)
Enrique Barthe (ebarthe@arrakis.es)
Santiago Crespo Martínez (taz@ctv.es)

Sweden regional-se@distributed.net

Daniel Ahlberg (aliz@springbird.cx)
Johan Vestlin-Kajne (helpdesk@beckomberga.org)

Switzerland regional-ch@distributed.net

Dominique Bugmann (bluumi@netwings.ch, http://www.distributed.ch/)
Olaf Thormaehlen [non-local] (tho@hex.ruhr.de)
Dominikus Zettl [non-local] (dominikusz@iname.com)

Taiwan regional-tw@distributed.net

Jeffrey L. Premer (jeff@889.net)

Thailand regional-th@distributed.net

Anthony Elizondo (complex@split.org)

Turkey regional-tr@distributed.net

Ahmet Ozan (blackozan@glowingeyes.net)

Ukraine regional-ua@distributed.net

BlackMage [non-local] (dbobkov@usa.net)

United Kingdom regional-uk@distributed.net

Dr J David Fowler (jdf@hbl.clara.net)
Phil Cooke (Phil_Cooke@rocketmail.com)

Uruguay regional-uy@distributed.net

Gabriel Sere (gabriel@luna.tecnet.com.uy)

Yugoslavia regional-yu@distributed.net

Attila Csipa (cipa@uns.ns.ac.yu)


国別メーリングリスト

国別メーリングリスト一覧です。ここに掲載されているメーリングリストでは、それぞれの自国語によってサポートが行われていなければなりません。もしもこれに反するメーリングリストがあった場合は、jfc@distributed.netまでご連絡ください。

Japan

Mailing list address: teamnippon@ml.sphere.ne.jp
Mailing list archive: http://sp.sphere.ne.jp/ML_DATA/LISTS/archive/teamnippon/
To subscribe: Contact regional-jp@distributed.net
See http://cobalt.do-johodai.ac.jp/teamnippon/ for more info.

Lithuania

Mailing list address: rc5-list@init.lt
To subscribe: Send a message to majordomo@init.lt containing the line 'subscribe rc5-list'.
See http://www.lrtc.lt/rc5/ for more info.

New Zealand

Mailing list address:rc5nz@starbase.paradise.gen.nz
To subscribe: Send a message to Majordomo@starbase.paradise.gen.nz containing the line 'subscribe'.
See http://insomniac.ddns.org/rc5nz.html for more info.

Poland

Mailing list address: tuzy@panda.bg.univ.gda.pl
To subscribe: Send a message to listserv@panda.bg.univ.gda.pl containing the line 'subscribe'.
See http://snickers.ek.univ.gda.pl/tuzy/info/dysk.html for more info.

Portugal

Mailing list address: rc5-pt@onelist.com
To subscribe: Send a message to Pedro.Botelho@iscte.pt containing the line 'subscribe' in the subject and your name in the body of the email.

Slovak Republic

Mailing list address: rc5@rc5.kotelna.sk
To subscribe: Send an empty message to rc5-subscribe@rc5.kotelna.sk.
To get help: send an empty message to rc5-help@rc5.kotelna.sk.
See http://rc5.kotelna.sk for more info.
Personal tools
Google+