Einführung in Statistiken & Teams

Einleitung

Diese Einführung ist dafür gedacht, Dich mit den grundlegenden Information, die Du für die Ansicht des Statistikservers benötigst, zu versorgen. Sie beschreibt außerdem die verschiedenen Dienste, die dieser Server den Teilnehmern von distributed.net bietet. Der Statistikserver wird auch Stats Server oder einfach Blower genannt und befindet sich bei http://stats.distributed.net/.

Wenn Du ein neuer Teilnehmer bist, nimm Dir bitte die Zeit, die nachfolgenden Abschnitte durchzulesen. Sie enthalten alle Informationen, die Du benötigst, um Dich auf dem Statistikserver zurecht zu finden. Wenn Du nach gründlichem Durchlesen der Dokumentation des Statistikservers immer noch Probleme hast, wende Dich an die Mitarbeiter des technischen Supports von distributed.net unter regional-de@distributed.net.

Schritt-für-Schritt Anleitung für neue Teilnahmer

Als erstes solltest Du sicherstellen, daß die eMail-Adresse, die Du in der Konfiguration des Clients angegeben hast, auch eine echte eMail-Adresse ist, unter der Du das Passwort für deine persönliche Statistikseite empfangen kannst und unter der dich die Mitarbeiter von distributed.net erreichen können, falls Du der glückliche Gewinner eines unserer Projekte bist, die ein Preisgeld ausschreiben.

Der zweite Schritt ist es für Dich, den Client laufen zu lassen und zu warten, bis es Arbeitseinheiten wieder zurück an das distributed.net Proxynetzwerk geschickt hat. Zwischen 0 und 24 Stunden, nachdem Dein Client zum ersten Mal ein paar Arbeitseinheiten an uns zurückgeschickt hat, erkennt unser Statistikserver, daß Du ein neuer Teilnehmer bist und beginnt mit der Veröffentlichung von Statistiken über Deine Arbeit sowie mit Deiner Plazierung auf seiner Webseite.

Suche danach nach Deinen persönlichen Statistiken auf dem Statistikserver, um Deine persönliche Statistikseite zu sehen. Wenn Du zum Beispiel am RC5-72 Wettbewerb teilnimmst, klicke auf den 'RC5-72'-Link auf der Seite http://stats.distributed.net/. Du wirst Du auf die Seite http://stats.distributed.net/projects.php?project_id=8 kommen, wo Du oben Deine eMail-Adresse in das Suche-Feld der 'Participants Stats'-Spalte eingeben kannst.

Wenn Du Deine vollständige eMail-Adresse eingibts oder die Suche auf Deine Anfrage hin nur ein Ergebnis zurückliefert, wirst Du direkt auf Deine persönliche Statistikseite geführt. Wenn Du ein allgemeineres Schlüsselwort in das Suche-Feld eingegeben hast, kommst Du auf eine Seite mit den ersten 50 Ergebnissen, die Deiner Anfrage entsprechen. Von dort aus kannst Du auf einen Teilnehmernamen klicken und zur passenden Statistikseite kommen.

Deine persönliche Statistikseite für eines unserer Projekte enthält nur die Statistiken für dieses eine Projekt. Wenn Du an mehreren Projekten von distributed.net teilnimmst, besitzt Du soviele projektabhängige Statistikseiten wie die Anzahl der Projekte, an denen Du teilnimmst. Die Statistikseite ist in verschiedene Abschnitte für jedes unserer Projekte aufgeteilt. Jeder Abschnitt kann über die Links in der Tabelle mit unseren verschiedenen Projekten auf der Seite http://stats.distributed.net/ erreicht werden.

Als letztes mußt Du Dein Statiktikpasswort anfordern, daß Dir per eMail an die in der Client-Konfiguration angegebene Adresse geschickt wird, welches auch die Adresse ist, unter der Du auf dem Statistikserver erscheinst. Dazu mußt Du dich auf Deiner (oder einer Deiner) persönlichen Statistikseite befinden und am untersten Ende der Seite auf den Link "I cannot remember my password. Please email [insert your email address here]'s password." klicken. Nachdem Du den Link angeklickt hast, solltest Du kurz darauf eine eMail mit Deinem Passwort für die Statistiken erhalten.

Anmerkung: Dein Passwort für die Statistiken wird Dir nicht geschickt, wenn Du das erste Mal Arbeitseinheiten an unsere Server zurückschickst. Du mußt ausdrücklich die in den vorherigen Abschnitten beschriebenen Verfahrensweise befolgen, um Dein Passwort anzufordern.

Ansicht der persönlichen und der Teamstatistiken

Du kannst Deine persönlichen Statistiken über das Suchfeld in der Kopfzeile der Statistikseiten des gewünschten Projekts finden. Wenn Du Deine volle eMail-Adresse eingibst, wirst Du automatisch auf Deine persönliche Statistikseite für das rojekt gebracht. Wenn Du ein allgemeineres Schlüsselwort in das Suchfeld eingibst, bekommst Du die besten Übereinstimmungen (bis zu 50) für Deine Anfrage. Du kannst dann über den Link einer Übereinstimmung auf die entsprechende Statistikseite kommen.

Das Finden einer Teamseite funktioniert wie das Finden einer persönlichen Statistikseite. Gib den Teamnamen oder die Teamnummer in das Suchfeld oben auf den Statistikseiten und Du wirst zu der entsprechenden Teamseite weitergeleitet. Du kannst auch nur einen Teil des Teamnamens eingeben, um eine Liste der Teams zu erzeugen, deren Name die eingegebene Zeichenkette enthält. Klicke auf einen Teamnamen in der Liste um die entsprechende Statistikseite für ein bestimmtes Projekt zu sehen.

Änderung Deiner Statistikseite und der Benutzereinstellungen

Sobald Du Dein Statistikpasswort erhalten hast, kannst Du Deine Benutzereinstellungen auf der Teilnehmerkonfigurationsseite auf der Seite http://stats.distributed.net/pedit.php3 ändern.

Um auf diese Seite zu gelangen, mußt Du Deinen Benutzernamen, der Deine in den Client-Einstellungen angegebene eMail-Adresse ist und unter dem Du auf dem Statistikserver erscheinst, eingeben. Du wirst außerdem nach Deinem Passwort gefragt, daß Du Dir vorher schon per eMail angefordert haben solltes. Wenn Du Dein Passwort noch nicht hast, lies im vorherigen Abschnitt wie Du es anfordern kannst.

Danach solltest Du Dich eigentlich auf der Seite mit Deinen Teilnehmereinstellungen befinden. Die folgenden Punkte sind die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten auf dieser Seite:

• Über die Non-Profit-Einstellung kannst Du für die gemeinnützige Organisation abstimmen, die 60% des Preisgelds der von distributed.net gelösten Projekten erhält. Um das Ganze etwas fairer zu gestalten, gibst Du nicht nur eine einzelne Stimme ab, sonder eine Stimme pro an unsere Server zurückgeschickte Arbeitseinheit für die gewählte Organisation.

• Das Feld List Mode ermöglicht es Dir, auszuwählen, wie Du auf dem Statistikserver erscheinst. Die Grundeinstellung ist. daß Du unter Deiner eMail-Adresse geführt wirst. Falls Du es vorziehst, daß Deine eMail-Adresse vertraulich bleibt, kannst Du in den Statistiken auch unter Deiner Teilnehmernummer oder den Namen, den Du im Feld Real Name weiter unten auf Deiner Konfigurationsseite eingetragen hast.

• In das Feld Motto kann ein Text stehen, der oben auf Deiner Statistikseite erscheint. Anmerkung: HTML-Tags werden gelöscht.

• Die Felder Friend #_ sind dazu da, die Teilnehmernummer Deiner Freunde, die Du auf Deiner Statistikseite anzeigen willst, einzutragen. Deren Statistiken erscheinen in einer Tabelle namens 'Friends' unten auf Deiner Statistikseite. Das Eintragen von 0 in alle Felder entfernt diese Tabelle wieder von Deiner Statistikseite.

• Die Felder Real Name und Phone Number sollten ausgefüllt werden, um sicherzustellen, daß wir Dich erreichen können im glücklichen Fall, daß Du der Gewinner einer der distributed.net Wettbewerbe bist. Die Information, die Du in diese beiden Felder einträgst, bleibt streng vertraulich. Dir muß aber klar sein, daß, wenn Du Dich entschließt, im Feld List Moder oben auf der Konfigurationsseite List me using my real name auszuwählen, die Information, die im Feld Real Name steht, offensichtlich öffentlich auf Deiner Statistikseite erscheint.

• Die nachfolgenden Felder dienen nur für distributed.net dazu, besser zu verstehen, wer an seinen verteilten Rechenprojekte teilnimmt und wir wir besser neue Teilnehmer anziehen können.

Stelle sicher, daß auf den Knopf Update my Information unten auf der Seite klickst, um Deine Einstellungen zu speichern. Die Änderungen, die Du durchgeführt hast, sollten kurz darauf auf Deiner persönlichen Statistikseite sichtbar sein.

Verschieben bereits gutgeschriebener Arbeit auf ein neues Statistikkonto

Eine Eigenschaft, die dem Statistikserver hinzugefügt wurde, ist es, Dir zu ermöglichen, die Arbeitseinheiten, die auf einer alten eMail-Adresse von Dir geführt werden, zu einer neuen Adresse zu verschieben. Dies ermöglicht es Dir, einfach von einer eMail-Adresse zu einer anderen zu wechseln, ohne Deine ganzen bereits erledigten Arbeitseinheiten zu verlieren.

Die Verschieben-Eigenschaft kannst Du über die Teilnehmerkonfigurationsseite erreichen (Du benötigst das Passwort für Deine alte eMail-Adresse). Auf dieser Seite klickst Du auf den Link retire und folgst den weiteren Anweisungen.

Davor ist folgendes nötig:

• konfiguriere Deine Clients so, daß sie Deine neue eMail-Adresse benutzen
• warte darauf, daß Deine neue eMail-Adresse in der Statistikdatenbank erscheint
• kenne das Passwort für die eMail-Adresse, die Du in den Ruhestand schicken willst

Teambeitritt

Um einem bestehenden Team beizutreten benötigst Du das Statistikpasswort für Deine eMail-Adresse. Um zu erfahren, wie Du das bekommst, lies diesen Abschnitt der Einführung.

Sobald Du das Passwort für Deine eMail-Adresse hast, mußt Du auf die Statistikseite des Teams gehen, dem Du beitreten willst. Dort klicke auf den Link "I want to join this team" am unteren Ende der Seite. Danach wirst Du nach Deiner eMail-Adresse und Deinem Statistikpasswort gefragt. Nach der Eingabe bist Du dem Team beigetreten. Deine Arbeit wird ab dem nächsten Update der Statistiken dann diesem Team zugerechnet.

Teamerschaffung

Du kannst ein neues Team über den Link "Create a new Team" oben auf den Statistikseiten erzeugen. Hier wirst Du durch den Vorgang geführt.

Anmerkung: neue Teams sind nicht sichtbar in der Statistik, bis mindestens ein Mitglied ihm beigetreten ist und die Statistik aktualisiert wurde. Deshalb solltest Du, wenn Du dich entschliest ein Team zu gründen, diesem, sobald Du die Teamnummer nach der Registrierung bekommst, beitreten. Ansonsten hast Du zwar ein Team erschaffen, aber du weist nicht mehr, wie Du ihm später beitreten kannst und es wird auch nicht vorher in der Statistik erscheinen.

Andere verfügbare Statistiken

Neben den persönlichen oder den Teamstatistiken sind noch andere Statistiken verfügbar.

• Der Link Participating Countries, der im Kopf der projektspezifischen Statistikseiten steht, ermöglicht es den Benutzern zu sehen, wieviele Teilnehmer es aus welchem Land gibt und welche Länder von distributed.net abgedeckt werden.

• Der Link CPU/OS Distribution, der im Kopf der projektspezifischen Statistikseiten steht, ermöglicht es den Benutzern zu sehen, welche Arten von Maschinen und Betriebssystemen an den Projekten von distributed.net mitarbeiten.